Si vous avez un intérêt pour l’arrivée des Vietnamiens, Cambodgiens et Laotiens au Québec, visitez l’exposition Ce qui Nous Traverse à Articule.
Cette exposition, organisée par le collectif Super Boat People, ouvre les yeux au public à cette partie de l’histoire du Québec qui n’est pas très bien documentée. Au début des années 80, plusieurs villes québécoises ont accueilli plusieurs immigrants du sud-est de l’Asie. La galerie met en relief des œuvres racontant chacune, à leur façon, le processus d’immigration, passant par la traversée en bateau et à pied jusqu’à l’adaptation en sol canadien.
Ce qui Nous Traverse, la cohorte
Ce qui Nous Traverse est le résultat de neuf mois d’atelier d’une cohorte de quinze participants de premières et deuxièmes générations d’origine cambodgienne vietnamienne et laotienne. Ces participants ont interviewé leurs proches sur des sujets « touchy » et parfois traumatisants concernant la guerre, leur « journey » avant d’arriver au Canada, leurs adaptations culturelles et professionnelles au Québec, etc. Ces entrevues ont ensuite été transmises en œuvre d’art.
Le collectif Super Boat People
Ce qui Nous Traverse est un projet du collectif Super Boat People. Cet organisme regroupe des Cambodgiens, Laotiens et Vietnamiens, principalement de 2e génération. Leur mission est de mobiliser les jeunes pour qu’ils se réapproprient leurs histoires, reconnectent avec leur culture et les membres de leurs communautés et s’assurent d’une représentation plus juste. Ce projet est en partenariat avec la galerie Articule, le Centre de Recherche Pédagogique de l’université de Concordia et le MEM. Il est réalisé grâce au soutien financier de la Ville de Montréal et du gouvernement du Québec.
Mon avis
J’ai participé aux ateliers de Ce qui Nous Traverse. J’ai été témoin des processus d’entrevues, je peux vous dire que le groupe a travaillé très fort. Les communautés asiatiques sont connues pour ne pas favoriser la communication intergénérationnelle et les vécus des parents sont habituellement repressés et oubliés. Les entrevues ont mené à des tensions et/ou rapprochements relationnels, ont réveillé des traumas et de beaux souvenirs aussi. Ce trajet a été aussi souffrant pour les interviewers que pour les interviewés.
J’ai été présente lors du vernissage de l’exposition. J’ai pu discuter avec des visiteurs qui m’ont partagé leurs souvenirs et propres expériences d’immigration (parfois douloureuses). C’est une exposition dont il faut prendre le temps d’admirer et de décortiquer. Elle touche des cordes sensibles et rejoint personnellement beaucoup d’immigrants.
Découvrez par exemple les créations de Kingkeo, une Laotienne de première génération, qui a créé à la main des pirogues représentant la traversée en bateau. Découvrez aussi sa tapisserie suspendue expliquant l’origine de la rue du Laos à Montréal.
Un magazine regroupant d’autres œuvres des participants est aussi en consultation sur place. Il est disponible en pré-commande pour les intéressés. Il suffit de contacter Super Boat People sur leurs réseaux sociaux pour pré-commander.
Soyez témoin de ces réalisations s’inscrivant dans l’histoire du Québec à la galerie d’Articule. Jusqu’au 5 juillet, les visites se font sur réservation par téléphone. Ensuite l’exposition sera présentée sur leur vitrine jusqu’au 5 août.
Restez à l’affût sur les réseaux sociaux de Super Boat People, car Ce qui Nous Traverse voyagera vers d’autres galeries.
